Uutta tukea yrityksille ja liiketoimintaa harjoittaville yhdistyksille / New financial support for companies and associations with business activity

Lisää tukea -blogin kuvituskuva. Kuvassa puun runko, jota pitelee veistoskäsi.

Lisää tukea poikkeustilasta eniten kärsineille yrityksille ja liiketoimintaa harjoittaville yhdistyksille

Suomen hallitus päätti eilen (13.5.2020) uudesta taloudellisesta tuesta koronakriisistä kärsineille yrityksille.

Uusi tuki on kustannustukea, joka ei riipu toimialasta. Tämä tarkoittaa sitä, että tukea voi hakea kaikilla aloilla toimivat yritykset, joiden liikevaihto on selvästi pienentynyt.

Hallitus tarkentaa vielä, kuinka monta prosenttia liikevaihdon pitää olla pienentynyt ja mihin ajanjaksoon pienentynyttä liikevaihtoa verrataan.

Tukea voidaan myöntää myös yhdistyksille ja säätiöille, joilla on liiketoimintaa.

 

Koska ja miten uutta tukea voi hakea?

Kustannustukea voi hakea touko-kesäkuun vaihteessa valtiokonttorilta.

Tukea voi hakea kahdelle kuukaudelle.  Kustannuksissa huomioidaan yrityksen kiinteät menot eli käytännössä vuokra- ja palkkakuluja.

Aiemmin saadut tuet huomioidaan tätä uutta tukea myönnettäessä. Eli jos yritys on jo saanut rahaa jostain aiemmasta kriisituesta, aiemmin myönnetty tuki pienentää uutta tukea.

—————————————————————


More financial support for companies and associations with business activity that have suffered the most from the state of emergency

The Finnish government decided yesterday (13 May 2020) about new financial support  for businesses that have suffered the most from coronacrisis.

The new support for expenses does not depend on the business field. It means that businesses in any field can apply for this new support if their turnover has decreased significantly.

The government will specify by how many percent the turnover must have decreased and the period of time the decreased sales will be compared with.

The support can also be given to associations and foundations with business activity.

 

When and how to apply for the new financial support? 

The new financial support for expenses can be applied in the end of May from the State Treasury.

The financial support can be applied for two months.  The fixed costs of the company, in practice rent and salaries, can be considered as expenses.

Previous financial support has an impact on this new financial support. It means that the previous financial support that has been given reduces the amount of this new financial support.

—————————————————————

Lisätietoa ja päivittyvää tietoa / more information and updates:

https://valtioneuvosto.fi/artikkeli/-/asset_publisher/1410877/hallitus-linjasi-yrityksille-uusi-kustannustuki-koronaviruksen-vuoksi

https://tem.fi/koronavirus/toimintaohjeita-yrityksille

https://www.yrittajat.fi/yrittajat/kaikki-koronasta-yrittajalle

https://tem.fi/en/coronavirus/guidance-for-businesses

https://www.yrittajat.fi/corona-information-entrepreneurs

 

Kirjoittajat: Turun kaupungin maahanmuuttotyön koordinaattori Sari Kanervo & Tempo-tiimi
Kuva: Neil Thomas

Last modified: 15.5.2020